Estoy en: Foro > Cuestiones Generales > Generalidades

Acuerdo de marras - Definición


Curso de derechos de los contratos
Curso de derechos de los contratos

Hola a todos:
Soy traductora de inglés y les agradecería si pudieran darme una definición de "acuerdo de marras" o si podrían orientarme dónde buscar su explicación.

Muchas gracias,
Lidia


Respuestas
UNLP
ramonbil Premium II Creado: 13/09/15
Creo haber leído en algún libro que se refiere a la existencia de un acuerdo previo. Dentro de un pleito, por ejemplo, se dice "..teniendo en cuenta lo establecido en la cláusula nro. tal.. del acuerdo de marras... Espero te sirva de algo. Saludos.

Sin Definir Universidad
Girasol2011 Ingresante Creado: 15/09/15
Según el Diccionario de la Real Academia Española la expresión "de marras" incluida en una oración indica que la persona o cosa a la que se refiere es muy conocida de otras ocasiones o que ya está hablando de ella:
Ej:"La inmensa mayoría de quienes componían la comisión de marras tuvieron a bien sustituir esos párrafos por un texto alternativo"
Entonces encuanto a tu pregunta sería: "El acuerdo en cuestión" o "El acuerdo que ya mencionamos". La expresión "de marras" suele usarse en sentido despetivo.

Derecho Apuntes de Derecho

Temas Similares a Acuerdo de marras - Definición

Curso Sobre como redactar una demanda de manera correcta