Duda Separación personal

Hola les comento el caso: dos personas se casan en junio del 2008. En junio del 2010 deciden separarse de hecho por mutuo acuerdo pues ya no se amaban. El hombre se queda en el depto el cual alquilaban (y pagaba el padre del hombre) y la mujer se muda con los padres. La mujer trabaja y el hombre también (en negro). Ambos tienen una obra social al cual paga el padre del hombre. Hace unos meses la mujer empieza a mandarle mensajes de texto al hombre diciendo que lo extraña y que quiere volver. El hombre no le contesta pues para él no hay posibilidad de reconciliacion.
Los mensajes de ponen agresivos. La mujer padece un problema de salud y se tiene que operar. La obra social (que sigue pagando el padre del hombre) no le cubre. La mujer sigue insistiendo en volver. El hombre se quiere separar para terminar con todo en buenos términos. Que procedimiento sería el más conveniente en pcia. Bs As?, bienes gananciales son todos de escaso valor, si no hay acuerdo, va por vía sumaria??...no hago familia por eso les consulto, gracias y solo para orientarme.