atacar patrimonio de SRL por deuda de socios

les comento mi duda

en un contrato de locación se constituyeron como garantes una pareja y pusieron en garantía un inmueble

ahora, cuando el locador me entrega las cosas para iniciar juicio por una deuda me entero, en base a os informes de dominio que se pidieron e su momento, como a la documentacion, que en realidad el inmueble esta anotado en el registro de propiedad como una SRL, la cual, si bien esta constituida solo por esta pareja, el inmueble esta a nombre de la sociedad

en realidad fue error de la inmobiliaria poner en el contrato de garantes a la pareja y no a la sociedad, ya que ellos mismos aportaron copia simple tanto el contrato constitutivo de la misma como su inscripción el el registro de personas jurídicas

ahora mi duda es, iniciado el cobro de alquileres, puedo embargar este inmueble que esta a nombre de la srl si quienes se constituyeron como garantes fueron sus socios poniendo ese inmueble (a nombre de la sociedad que ellos mismos conforman) como garantía???